Categoría:Manifiestos Categoría:Traducción

Traducido de Piratas do Brasil

  • Quiero el fin del Servicio Militar obligatorio
  • Puede ser que no se me pare. El tamaño de mi pija tampoco importa.
  • Puedo fallar. Quiero ser amado por lo que soy y no por lo que tengo.
  • Puedo ser frágil, sentir miedo, pedir ayuda, llorar y gritar cuando pase por una situación difícil.
  • Puedo cuidarme, hacer lo que quiera con mi apariencia y mi postura, cuidar mi salud, de mi bienestar y hacerme un examen de próstata.
  • Puedo ser sensible y expresar mi sensibilidad como quiera.
  • Puedo ser peluquero, decorador, artista, actor, bailarín; puedo maravillarme ante la belleza de una flor o el vuelo de los pájaros.
  • Puedo rehusarme a embriagarme o drogarme.
  • Puedo rehusarme a pelear, ser violento, formar parte de patotas o cualquier grupo segregador.
  • Puedo no disfrutar el fútbol o cualquier otro deporte.
  • Puedo manifestar cariño y decir que amo a un amigo. Quiero vivir en una sociedad en que los hombres se amen sin que ello sea un tabú.
  • Puedo ser tomado en serio sin tener que usar corbata, puedo usar pollera si me siento más cómodo.
  • Puedo cambiar pañales, dar la mamadera y quedarme en casa cuidando a los chicos.
  • Puedo dejar a mi hijo vestirse y expresarse lúdicamente como quiera y haré todo lo posible para incentivarlo a demostrar sus sentimientos, permitiendo que llore cuando tenga ganas.
  • Puedo tratar a mi hija con el mismo respeto, libertad e incentivarla de la misma forma que a mi hijo.
  • Puedo admirar a una mujer que me parezca bella con respeto, sin griterío en la calle y aproximarme a ella con gentileza, sin forzarla a nada.
  • Sé que una mujer viste pollera - o cualquier otra ropa- porque quiere y no porque me esté invitando a hacer nada.
  • Sé que una mujer que coje con el que quiera o coje en la primera cita no es una puta, al igual que un hombre que lo hace no es un macho. Solo son personas que sintieron el deseo de hacerlo.
  • Nunca me cojí a una mina, siempre nos cojimos mutuamente.
  • No temo a que tanto hombres como mujeres tengan poder, y me comporto de manera que ningún poder anule al otro.
  • Sé que el feminismo es una lucha por la igualdad entre todos los individuos.
  • Nunca voy a pegarle a una mujer, no acepto que ninguna mujer me pegue y mi posición es que ningún hombre o mujer crea que tiene el derecho de hacerlo.
  • Voy a liberarme, no para oprimir más a las mujeres, sino para que podamos ser libres juntos.
  • Fui educado por la sociedad para ser machista y necesito ayuda para darme cuenta si estoy oprimiendo a alguien con mis actitudes.
  • No quiero oir más la frase "¡Sé hombre!" como si hubiera un modelo cerrado a seguir de hombre. No soy una etiqueta cualquiera.
  • Quiero poder ser yo mismo, masculino, femenino, loco, sano, frágil, fuerte, todo y nada de eso. Y que me amen y acepten, no por quien crean que debo ser, sino por quien soy. Y por todo eso, no soy ni más ni menos hombre.
  • Quiero ser más que un hombre, ¡quiero ser humano!
  • ¡El machismo también me oprime y quiero ser un hombre libre!