Categoría:Autoformación Categoría:Traducción

Traducido de http://occupytogether.wikispot.org/People's_Mic

El Micrófono Popular se usa cuando no se puede usar sonido amplificado y hay mucha gente como para escuchar fácilmente a la oradora.

La oradora dice algunas palabras por vez y hace una pausa para que la gente que la escuchó repita la frase a la gente que está más lejos. Si la multitud es muy grande, van a hacer falta varios ecos.

El uso efectivo del Micrófono Popular requiere que las personas oradoras sean concisas y evitan la tentación de decir frases largas.

El "Chequeo de Micrófono" es cuando la oradora quiere llamar la atención sobre el Micrófono y asegurarse que todas puedan oír: Todas repiten el chequeo hasta que la oradora pueda ser escuchada por la multitud.

Hay otras ventajas al uso del Micrófono además del beneficio utilitario del sonido amplificado, como:

1. Enfoca la atención sobre un problema y alienta a las personas a hablar desde donde está, en lugar de enfocarse en las conversaciones paralelas

2. Involucra a las participantes en la conversación, porque deben escuchar cuidadosamente a la oradora para poder repetir exactamente lo que dijo

3. Promueve la empatía con puntos de vista distintos a los propios, porque tenés que decir las palabras de otra con tu propia voz

4. Empodera a aquellas que no son tradicionalmente escuchadas, porque al escuchar tu idea repitiéndose en unísono en el grupo es una evidencia concreta que realmente te escuchan.

Notas

En inglés "Chequeo de Micrófono" se abrevia "Mic Check", creo que acá generalmente sería "Hola Hola 1 2 3"